Emirate Decree · Dubai

أمر محلي رقم (102) لسنة 1996

بشأن فرض رسم سكن عمال في إمارة دبي.

Issued 11 May 1996 · In Force

نحن حمدان بن راشد آل مكتوم رئيس بلدية دبي،

بعد الاطلاع على الصلاحيات المخولة لنا قانوناً بموجب مرسوم تأسيس بلدية دبي، وعلى قانون العوائد البلدية دبي الصادر بموجب قرار مجلس بلدية دبي رقم (151) بتاريخ 11 أبريل 1962م، وعلى قرار رقم (15) بتاريخ 11 أبريل 1962م، وعلى قرار لجنتي المالية والأغراض العامة بالمجلس البلدي الصادر بتاريخ 25 يناير 1989م، وعلى ما عرضه علينا مدير عام البلدية، وللصالح العام، أصدرنا الأمر المحلي التالي:

مادة (1)

يفرض رسم سنوي يسمى "رسم سكن عمال" على كافة العمال المقيمين أو العاملين في إمارة دبي.

مادة (2)

لغايات هذا الأمر، يقوم صاحب المنشأة المرخصة بمزاولة العمل في إمارة دبي بسداد رسم سكن العمال المستخدمين من قبله، ويتم تحصيله مقدماً عن كل سنة من سنوات الترخيص. ولا يجوز لصاحب المنشأة الرجوع على عماله فيما دفع.

مادة (3)

يحدد الرسم السنوي المفروض وفقاً للجدول الملحق بهذا الأمر، وفي جميع الأحوال يراعى أن لا يتجاوز إجمالي مبلغ الرسم المستوفى عن العمال المستخدمين لدى المنشأة الواحدة عن مائتي ألف درهم (=/200.000 درهم).

مادة (4)

يلغى قرار لجنتي المالية والأغراض العامة بالمجلس البلدي الصادر بتاريخ 25 يناير 1989 بشأن استيفاء رسم موحد لسكن العمال الخاص بالشركات العاملة في مجال المقاولات، كما تلغى أية أوامر أو قرارات أخرى إلى المدى الذي تتعارض فيه وأحكام هذا الأمر.

مادة (5)

يصدر مدير عام البلدية القرارات والتعليمات اللازمة لتنفيذ أحكام هذا الأمر. وله أن يجري التنسيق اللازم في هذا الشأن مع الدوائر الحكومية والهيئات العامة والمؤسسات العامة في الإمارة.

مادة (6)

يعمل بهذا الأمر اعتباراً من أول الشهر التالي لتاريخ صدوره، وينشر في الجريدة الرسمية.

حمدان بن راشد آل مكتوم رئيس البلدية

صدر في 11 من مايو 1996م الموافق 24 ذي الحجة 1416 هـ

جدول الرسوم

حمدان بن راشد آل مكتوم رئيس بلدية دبي

صدر في 11 من مايو 1996م الموافق 24 ذي الحجة 1416هـ

Source: dlp.dubai.gov.ae