قانون اتحادي بشأن رفع الرسوم الجمركية على البضائع والسلع المستوردة من خارج الاتحاد الجمركي لدول مجلس التعاون
نحن زايد بن سلطان آل نهيان رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة،
بعد الاطلاع على الدستور،
وعلى القانون الاتحادي رقم (1) لسنة 1972 بشأن اختصاصات الوزارات وصلاحيات الوزراء والقوانين المعدلة له،
وعلى القانون الاتحادي رقم (11) لسنة 1981، بشأن فرض ضريبة حكومية اتحادية على الواردات من التبغ ومشتقاته والقوانين المعدلة له،
وبناءً على ما عرضه وزير المالية والصناعة، وموافقة مجلس الوزراء، وتصديق المجلس الأعلى للاتحاد،
أصدرنا القانون الآتي:
المادة (1)
دون الإخلال بالقانون الاتحادي رقم (11) لسنة 1981م، في شأن فرض ضريبة اتحادية على الواردات من التبغ ومشتقاته والقوانين المعدلة له، تُرفع الرسوم الجمركية من (4%) إلى (5%) من قيمة البضائع والسلع محسوبة على أساس تسليمها في ميناء الوصول بدولة الإمارات العربية المتحدة، وذلك على جميع السلع والبضائع الأجنبية المستوردة من خارج الاتحاد الجمركي لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية، وذلك اعتبارًا من الأول من يناير 2003م.
المادة (2)
تعفى من الرسوم الجمركية المشار إليها في المادة (1) السلع الـ (53) المعفاة بموجب قرار المجلس الأعلى لمجلس التعاون لدول الخليج العربية في دورته العشرين حسب الكشف المرفق بالإضافة إلى الإعفاءات الواردة في نظام (قانون الجمارك الموحد.
المادة (3)
يُلغى كل حكم يخالف أو يتعارض مع أحكام هذا القانون.
المادة (4)
يُنشر هذا القانون في الجريدة الرسمية، ويُعمل به اعتبارا من تاريخ نشره.
صدرعنا في قصر الرئاسة بأبو ظبي بتاريخ 21 شوال 1423هـ، الموافق: 25 ديسمبر 2002م.
زايد بن سلطان آل نهيان رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة
(جدول) — (قائمة السلع المعفاة ملحق بقانون الرسوم الجمركية على البضائع والسلع المستوردة من خارج الاتحاد الجمركي لدول مجلس التعاون لسنة 2002م)
| المجموعة | المنتج | الوصف |
|---|---|---|
| حيوانات حية | ||
| 07 | 01020000 | حيوانات حية من فصيلة الأبقار |
| 07 | 01040000 | حيوانات حية من فصيلتي الضأن والماعز |
| 07 | 01050000 | ديوك ودجاجات ، بط ، أوز ، حبش ( ديوك ودجاجات رومية ) وغرغر ( دجاج سوداني ) ، حية ، من الانواع الاليفة |
| 07 | 01060010 | حيوانات حية مستعملة بصفة أساسية للاستهلاك الآدمي |
| لحوم وأحشاء وأطراف صالحة للأكل | ||
| 07 | 02010000 | لحوم فصيلة الأبقار ، طازجة أو مبردة |
| 07 | 02021000 | ذبائح كاملة وانصاف ذبائح حملان ، طازجة أو مبردة |
| 07 | 02042000 | لحوم ضأن أخر ، طازجة أو مبردة |
| 07 | 02045011 | لحوم فصيلة الماعز طازجة أو مبردة |
| 07 | 02081010 | لحوم واحشاء واطراف صالحة للأكل طازجة أو مبردة . |
| أسماك وقشريات ، رخويات وغيرها من اللافقاريات المائية | ||
| 07 | 03010000 | أسماك حية |
| 07 | 03020000 | أسماك طازجة أو مبردة ، عدا شرائح الاسماك ولحوم الاسماك الأخر المذكورة في البند 3/.4 |
| خضر ونباتات وجذور ودرنات غذائية | ||
| 07 | 07010000 | بطاطا طازجة أو مبردة |
| 07 | 07020000 | بندورة طازجة أو مبردة |
| 07 | 07030000 | بصل وعسقلان وثوم وكراث وخضر ثومية أخر ، طازجة أو مبردة |
| 07 | 07040000 | كرنب وملفوف وقرنبيط وخضر مماثلة صالحة للأكل من جنس براسيكا ، طازجة أو مبردة |
| 07 | 07050000 | خس ( لاكتوكا ساتيفا ) وهندباء ( شيكوريام ) طازجة أو مبردة |
| 07 | 07060000 | جزر ولفت بقلي وشوندر ( بنجر ) للسلطة ولحية التيس ( سلسيفي ) وكرفس لفتي وفجل وجذور مماثلة صالحة للأكل طازجة أو مبردة |
| 07 | 07070000 | خيار وقثاء ، خيار محبب طازجة أو مبردة |
| 07 | 07080000 | بقول قرنية مفصصة أو غير مفصصة ، طازجة أو مبردة |
| 07 | 07090000 | خضر اخر ، طازجة أو مبردة |
| فواكه واثمار صالحة للأكل، قشور حمضيات وقشور بطيخ أو شمام | ||
| 07 | 08030000 | موز ، بما فيه موز البلانتان ، طازج أو مجفف |
| 07 | 08040000 | تمر وتين واناناس وافوكادو و ( كمثرى امريكي ) وجوافة ومانجة ، ومانجوستين ، طازجة أو جافة |
| 07 | 08050000 | حمضيات طازجة أو جافة |
| 07 | 08060000 | عنب ، طازج أو جاف |
| 07 | 08070000 | بطيخ ( بما فيه الشمام ) وبابايا ، طازجان |
| 07 | 08080000 | تفاح وكمثرى وسفرجل ، طازجة |
| 07 | 08090000 | مشمش وكرز ودراق ( بمـا فـيـه الـدراق الاملس " نيكتارين ") وخوخ أو برقوق وقراصية ( خوخ شائك ) ، طازجة |
| 07 | 08100000 | فواكه اخر ، طازجة |
| بن وشاي ومتة وبهارات و افاوية | ||
| 07 | 09010000 | بن ، وإن كان محمصاً أو منزوعاً منه الكافيين ، قشور وغلالات بن ، أبدال بن محتوية على بن بأية نسبة كانت |
| 07 | 09083000 | حب الهال ( الهيل ) |
| حبوب | ||
| 07 | 10010000 | حنطة ( قمح ) وخليط حنطة مع شيلم |
| 07 | 10030000 | شعير |
| 07 | 10040000 | شوفان |
| 07 | 10050000 | ذرة |
| 07 | 10060000 | أرز |
| 07 | 10080000 | حنطة سوداء ودخن وحبوب العصافير ؛ حبوب أخر |
| منتجات مطاحن، شعير ناشط ( مالت ) ، نشاء حبوب أو جذور أو درنات، اينولين ، دابوق القمح ( جلوتين ) | ||
| 07 | 11010000 | دقيق حنطة ( قمح ) أو دقيق خليط حنطة مع شيلم |
| 07 | 11020000 | دقيق حبوب ( عدا دقيق الحنطة " قمح " أو دقيق خليط الحنطة مع شيلم ) |
| 07 | 11030000 | جرش وسميد ومكتلات حبوب |
| حبوب واثمار زيتية ، حبوب وبذور واثمار منوعة ، نباتات للصناعة أو الطب ، قش وعلف | ||
| 07 | 12090000 | بذور وثمار ونوي معدة للبذار |
| سكر و مصنوعات سكرية | ||
| 07 | 17010000 | سكر قصب أو سكر شوندر ( بنجر ) وسكروز نقي كيماوياً ، حالتها الصلبة |
| محضرات اساسها الحبوب أو الدقيق أو النشا أو الحليب ، فطائر | ||
| 07 | 19011010 | اغذية اطفال اساسها اللبن ، واللبن المعدل المحضر بديلاً للبن الأم غير محتوي على كاكاو |
| محضرات غذائية منوعة | ||
| 07 | 21069070 | انواع السكاكر والاقراص الصمغية وما يماثلها المحتوية على تحلية تركيبية بدل من السكر مما يستعمل للمصابين بمرض السكر |
| بقايا ونفايات صناعة الاغذية ، اغذية محضرة للحيوانات | ||
| 07 | 23040000 | كسب وغيرها من بقايا صلبة ، وإن كانت مجروشة أو بشكل مكتلات ، ناتجة عن استخراج زيت فول الصويا |
| كتب ، صحف ، صور وغيرها من منتجات الطباعة والنشر، مخطوطات يدوية ، مستنسخات وتصاميم | ||
| 07 | 49010000 | كتب ومطبوعات مماثلة ، وإن كانت اوراق منفردة |
| 07 | 49020000 | صحف ومجلات ونشرات دورية مطبوعة ، وإن كانت مصورة أو مشتملة على اعلانات |
| لؤلؤ طبيعي ولؤلؤ مستنبت ، احجار كريمة أو شبه كريمة ، معادن ثمينة ، معادن عادية مكسوة بقشرة من معادن ثمينة ومصنوعات هذه المواد ، حلي الغواية ( مقلدة )، نقود | ||
| 07 | 71060000 | فضة ( بما في ذلك الفضة المطلية بذهب أو ببلاتين ) خاماً أو نصف مشغول ، أو بشكل مسحوق |
| 07 | 71080000 | ذهب ( بما في ذلك الذهب المطلي بالبلاتين ) خام أو نصف مشغول ، أو بشكل مسحوق |
| 07 | 71100000 | بلاتين ، خام أو نصف مشغول أو بشكل مسحوق - بلاتين |
| 07 | 71180000 | نقود |
| مفاعلات نووية ، مراجل ، آلات ، اجهزة وادوات آلية ، اجزاؤها | ||
| 07 | 84212910 | مرشحات لتنقية الدم |
| عربات سيارة ، جرارات ، دراجات وعربات ارضية اخر، اجزاؤها ولوازمها | ||
| 07 | 87130000 | مقاعد ذات عجلات وعربات اخر لذوي العاهات ، وان كانت بمحرك أو بآلية دفع اخرى |
| 07 | 87142000 | اجزاء مقاعد ذوي العاهات |