Administrative Circular · Dubai

قرار إداري رقم (1) لسنة 2026

بشأن منح بعض موظفي إدارة الاستدامة البيئية في هيئة دبي للبيئة والتغير المناخي صفة الضبطية القضائية.

Issued 22 January 2026 · In Force

مدير عام الهيئة

بعد الاطلاع على القانون رقم (11) لسنة 2003 بإنشاء المحميات الطبيعية في إمارة دبي، وعلى القانون رقم (15) لسنة 2008 بشأن حماية المياه الجوفية في إمارة دبي، وعلى القانون رقم (11) لسنة 2024 بإنشاء هيئة دبي للبيئة والتغير المناخي، ويُشار إليها فيما بعد بـ "الهيئة"، وعلى القانون رقم (19) لسنة 2024 بشأن تنظيم صفة الضبطية القضائية في إمارة دبي، ويُشار إليه فيما بعد بـ "القانون"، وعلى المرسوم رقم (22) لسنة 2001 بشأن المحافظة على المنطقة الساحلية في إمارة دبي، وعلى الأمر المحلي رقم (61) لسنة 1991 بشأن أنظمة حماية البيئة في إمارة دبي ولائحته التنفيذية، قررنا ما يلي:

منح صفة الضبطية القضائية

المادة (1)

يُمنح موظفو إدارة الاستدامة البيئية في الهيئة، المبينة أسماؤهم ومسمياتهم الوظيفية في الجدول الملحق بهذا القرار، صفة الضبطية القضائية في إثبات الأفعال التي ترتكب بالمخالفة لأحكام التشريعات التالية والقرارات الصادرة بموجبها:

  1. القانون رقم (11) لسنة 2003 المشار إليه.
  2. القانون رقم (15) لسنة 2008 المشار إليه.
  3. المرسوم رقم (22) لسنة 2001 المشار إليه.
  4. الأمر المحلي رقم (61) لسنة 1991 المشار إليه.

ويُشار إليها فيما بعد بـ "التشريعات".

التزامات مأموري الضبط القضائي

المادة (2)

يجب على الموظفين الممنوحين صفة الضبطية القضائية بموجب المادة (1) من هذا القرار، الالتزام بما يلي:

  1. أحكام التشريعات، ومراعاة الإجراءات المنصوص عليها فيها عند قيامهم بمهامهم.
  2. التحقق من التزام الأشخاص المخاطبين بأحكام التشريعات، بالواجبات التي تفرضها عليهم هذه التشريعات والقرارات الصادرة بموجبها، وعدم مخالفتهم لأحكامها.
  3. ضبط المخالفات المكلفين باستقصائها وجمع المعلومات والأدلة المتعلقة بها، وفقاً للأصول المرعية في هذا الشأن.
  4. تلقي التبليغات والشكاوى التي ترد إليهم بشأن المخالفات التي تتصل بوظائفهم، وفقاً للإجراءات المعتمدة في هذا الشأن.
  5. اتخاذ الإجراءات والتدابير اللازمة للمحافظة على كافة الأدلة المتعلقة بالمخالفة المرتكبة.
  6. تحرير محضر ضبط بالوقائع والإجراءات التي تم اتخاذها من قبلهم.
  7. التحلي بالنزاهة، والأمانة الوظيفية، والحيدة، والموضوعية.
  8. إبراز ما يُثبت صفاتهم عند مباشرة المهام المنوطة بهم.
  9. عدم استغلال صفة الضبطية القضائية لتحقيق مصالح أو منافع شخصية.
  10. أي واجبات أو التزامات أخرى يحددها القانون والقرارات الصادرة بموجبه.

صلاحيات مأموري الضبط القضائي

المادة (3)

يكون للموظفين الممنوحين صفة الضبطية القضائية بموجب المادة (1) من هذا القرار ممارسة الصلاحيات التالية:

  1. الاستعانة بأفراد الشرطة عند الاقتضاء.
  2. الاستعانة بالخبراء والمترجمين عند الضرورة.
  3. سماع وتدوين أقوال مقدمي البلاغات والشهود.
  4. إجراء المعاينة، وتوجيه الأسئلة والاستيضاحات، ودخول الأماكن المُصرّح لهم بدخولها لجمع المعلومات المتعلقة بالمخالفة المرتكبة.
  5. أي صلاحيات أخرى يحددها القانون والقرارات الصادرة بموجبه.

الإجراءات التنفيذية

المادة (4)

يتولى مدير إدارة الاستدامة البيئية في الهيئة اتخاذ الإجراءات اللازمة لتنفيذ أحكام هذا القرار، بما في ذلك:

  1. إصدار البطاقات التعريفية لمأموري الضبط القضائي المشمولين بأحكام هذا القرار.
  2. اعتماد نماذج محاضر ضبط المخالفات بما تتضمنه من بيانات أساسية، وبما يتفق مع أحكام القانون والقرارات الصادرة بموجبه.

السريان والنشر

المادة (5)

يُعمل بهذا القرار من تاريخ صدوره، وينشر في الجريدة الرسمية.

صدر في دبي بتاريخ 22 يناير 2026م الموافق 3 شعبان 1447هـ

أحمد محمد بن ثاني المدير العام

— جدول

بتحديد الأسماء والمسميات الوظيفية لموظفي إدارة الاستدامة البيئية في الهيئة الممنوحين صفة الضبطية القضائية

م اسم الموظف المسمى الوظيفي
1 إبراهيم كرم إبراهيم عبد الرحمن مراقب محميات طبيعية رئيسي
2 أحمد ذيب إبراهيم كوكش ضابط بيئة رئيسي
3 جمعه عبدالله سعيد محمد العميري ضابط أحياء برية أول
4 حسن زين أحمد محمد الشريف أخصائي حياة فطرية
5 سعود فيصل محمد بادعام ضابط أحياء برية أول
6 عبدالرحمن مصطفى أحمد محمد المرزوقي مدير إدارة الاستدامة البيئية
7 عبد الرزاق أحمد محمد عبدالله مراقب بيئي رئيسي
8 عبدالله عارف محمد سعيد مدير قسم استدامة البيئة الساحلية
9 محمد أحمد محمد السعدي مراقب محميات طبيعية رئيسي
10 محمد عبدالواحد محمد نور ضابط بيئة
11 محمد عزالدين عباس نصر مراقب بيئي أول
12 محمد علي هاشم ضابط أحياء برية رئيسي
13 محمد عيسى عباس حسين الصايغ مراقب بيئي
14 نزار عبدالرحمن عبد الرؤوف مهندس رقابة بيئية
15 شيخ محمد کاجا غفور ضابط بيئة أول
16 شاشيدهار بیرابو بیرابو كوماراسوامي ضابط بيئة أول
17 سانجیت کونامبولی ارافینداشان ضابط بيئة أول
18 برادیب کریشنان جوبالابيلاي كريشنا بيلاي مهندس رقابة بيئية
19 كارتيك هوساكوتي سوريبابو رانجوندیان مهندس رقابة بيئية أول
20 ايروسان کیسافان مهندس رقابة بيئية
21 شكيل أحمد عبد الرشيد ضابط بيئة أول
22 رضوان علي نايير محمد ضابط بيئة أول
23 بينو كاروتو بالاتهينكال رافيندران مهندس رقابة بيئية أول
24 جافير بوندييفيدا جارسيا ضابط بيئة أول
25 نورمان دينيس جالانج اسیرون مهندس رقابة بيئية أول
26 ري فيتوغ سانتوس مهندس رقابة بيئية رئيسي
27 ساكيل أحمد زاكي أحمد خان ضابط بيئة أول
28 محمد ضياء الرشيد رشيد أحمد بهول ضابط بيئة أول
29 را ماجاندرا جورداس ناجفنکار مراقب بيئي رئيسي
30 عبدول ريناس تورتي أبوبكر ضابط بيئة أول
31 رينالدو اسمينو امیلو مهندس رقابة بيئية أول
32 سيجي بوهول ايرينكو مهندس رقابة بيئية
33 أرشد شوران كودات مراقب محميات طبيعية رئيسي
34 جوس جونیر كايانان أوردونيز مراقب محميات طبيعية رئيسي
35 جمير حسين عبد الرحمن عبد الرحمن مراقب بيئي
36 جيرويل كابادونكا اكوهوب ضابط أحياء برية رئيسي
37 واجد علي محمد أمين ضابط بيئة رئيسي
38 إبراهيم خليفة علي القيزي الفلاسي مراقب محميات طبيعية رئيسي
39 خليفه عبداللطيف محمد فيروز البلوشي مراقب بيئي
40 يزن أحمد صالح أبوبكر مساعد ضابط دعم
41 عصمت الفكي محمد الحسن ضابط أحياء برية رئيسي
42 منى مطر بلال مصبح مدير قسم المحميات الطبيعية
43 عفراء محمود محمد علي حاجي ضابط أحياء برية أول
44 عبدالرحمن علي غانم محمد مدير قسم استدامة البيئة الساحلية
45 فردوس عبدالله محمد حسين مدير قسم استدامة الهواء والتقييم البيئي
46 سوراف کوندو سوبهاس شاندرا کوندو ضابط بيئة أول
47 إحسان محمد خان محمد ضابط بيئة بحرية
48 سید عبدالرحمن سید محمد إدريس عالم مراقب بيئي أول
49 جابر محمد عبدالله محمد المرزوقي مراقب محميات طبيعية رئيسي
50 عبدالله محمد عبدالله مسعود الكعبي ضابط بيئة أول
51 أحمد محمد مسفر بالقوبع المنصوري مراقب محميات طبيعية رئيسي
52 جابر بن بخيتان بن قبلان القحطاني مراقب بيئي أول
53 حمد هاشم محمد خلف البدواوي مراقب محميات طبيعية رئيسي
54 أحمد راشد سالم بطي الهاملي ضابط مفتش أمن بيئي
55 منصور أحمد أمين أسد بن شفيع مفتش أمن بيئي
56 محمد جاسم محمد غلام مراد مفتش أمن بيئي
57 ناصر بدر حسن علي عبدالله مفتش أمن بيئي
58 عبدالله عيسى علي سلمان عبدالله مفتش أمن بيئي
59 حمدان أحمد يوسف محمد المرزوقي مفتش أمن بيئي
60 يونس يعقوب حيدر قیزی صنقور مفتش أمن بيئي
61 أحمد إبراهيم صالح حسن الحجي مفتش أمن بيئي
62 علي سالم عتيق بن عيسى المهيري مفتش أمن بيئي
63 محمد جاسم أحمد محمد الجسمي مفتش أمن بيئي
64 حمد اسحق علي عبدالله الحمادي مفتش أمن بيئي
65 حمد سامي عبيد خلفان المطروشي مفتش أمن بيئي
66 حسين محمد ناصر محمد البلوشي مفتش أمن بيئي
67 مايد إسماعيل عبد الحميد يوسف بناي مفتش أمن بيئي
68 محمد عبيد خميس بن عابر الهاملي مفتش أمن بيئي
69 أحمد جاسم حسن حسن البلوشي مفتش أمن بيئي
70 أحمد سيف علي محمد السويدي مفتش أمن بيئي
71 عبدالله غانم عبدالله غلوم علي مفتش أمن بيئي
72 محمد عبدالغالب حميد سالم البدواوي مفتش أمن بيئي
73 عيسى خليل إبراهيم محمد البلوشي مفتش أمن بيئي
74 هزاع حميد عيسى جعفر البلوشي مفتش أمن بيئي
75 محمد عادل محمد أمين عبدالله البستكي مفتش أمن بيئي
76 محمد ناصر حمدان عبدالله بن دلموك مفتش أمن بيئي

Source: dlp.dubai.gov.ae