نظام رقم (1) لسنة 2010
بتعديل بعض أحكام النظام رقم (3) لسنة 2006 بشأن تحديد مناطق تملك غير المواطنين للعقارات في إمارة دبي.
نحن محمد بن راشد آل مكتوم حاكم دبي
بعد الاطلاع على القانون رقم (7) لسنة 2006 بشأن التسجيل العقاري في إمارة دبي، وعلى النظام رقم (3) لسنة 2006 بشأن تحديد مناطق تملك غير المواطنين للعقارات في إمارة دبي، نصدر النظام التالي:
المادة (1)
يستبدل بنص المادة (4) من النظام رقم (3) لسنة 2006 المشار إليه، النص التالي:
المادة (4) يجوز أن يكتسب غير المواطن حق التملك الحر غير المقيد بمدة زمنية للعقارات الواقعة على قطعة الأرض رقم (224) في منطقة ند الشبا وفقاً للخريطة المرفقة بهذا النظام.
المادة (2)
يلغى أي نص في أي تشريع آخر إلى المدى الذي يتعارض فيه وأحكام هذا النظام.
المادة (3)
ينشر هذا النظام في الجريدة الرسمية، ويعمل به من تاريخ نشره.
محمد بن راشد آل مكتوم حاكم دبي
صدر في دبي بتاريخ 18 مارس 2010م الموافق 2 ربيع الآخر 1431هـ
حكومة دبي - الجريدة الرسمية العدد (347) - السنة (44) - 1 جمادي لأول 1431هـ - الموافق 15 إبريل 2010م
حكومة دبي دائرة الاراضي والأملاك GOVERNMENT OF DUBAI LANDS DEPARTMENT
الاسم: سلطه المنطقه الحره بمطار دبي ( واحة دبي للسليكون ) NAME: DUBAI AIRPORT FREE ZONE (DUBAI SILICON OASIS)
رقم القطعة: ٢٢٤ PLOT NO.: 224
المنطقة: ند الشبا BLOCK: NAD AL SHIBBA
مجموع المساحة = ٧٦٩٥٢٠٣٩ قدم مربع = ٧١٤٩٠٧٨ متر مربع TOTAL AREA: 76952039 SQ.FT. 7149078 SQ.M.
المتاثرة: AFFECTED: SQ.FT. SQ.M.
الباقي: BALANCE: SQ.FT. SQ.M.
(Image of a map/plan is present here)
AFFECTION PLAN SITE PLAN 600-1137 OLD NUMBER: .................. SCALE: ........... 1:25000. PREPARED BY: DATED: ......... 25-04-2004 ISSUED ON: 25-04-2004 CHECKED BY: GRANTED RESURVEYED SUBDIVIDED POINT FIXED BY: ............... EQUALISED AMALGAMATED THEORETICAL DATED: ..... 25/4/04 CHIEF SURVEYOR DIRECTOR
حكومة دبي - الجريدة الرسمية 2 العدد (347) - السنة (44) - 1 جمادي لأول 1431هـ - الموافق 15 إبريل 2010م