قانون رقم (6) لسنة 1994

نحن مكتوم بن راشد آل مكتوم حاكم دبي

نقرر اصدار القانون الآتي:

مادة (1)

في تطبيق أحكام هذا القانون، يكون للكلمات والعبارات التالية المعاني المبينة إزاء كل منها، ما لم يدل السياق على خلاف ذلك:

• الحاكم: صاحب السمو حاكم دبي

• السلطة المختصة: دائرة شؤون النفط وأي شخص أو جهة أخرى تخول من قبلها بممارسة اختصاصها بموجب هذا القانون.

• المنشآت البترولية: المنشآت البترولية القائمة في حقل فتح وحقل جنوب غرب فتح وحقل فلاح وحقل راشد، وتشمل أية معدات وآلات تستعمل في استخراج البترول وخزنه ونقله.

• السفينة: تشمل أية باخرة أو زورق آلي أو قارب بما في ذلك الزوارق الآلية والقوارب المعدة لصيد السمك والنزهة، وأي شيء عائم آخر قابل للملاحة.

• ربان السفينة: تعني الشخص المسؤول عن السفينة والمتولي قيادتها.

مادة (٢)

تسري أحكام هذا القانون على مناطق المنشآت البترولية، وعلى أية منطقة منشآت بترولية أخرى وأية منطقة مسح زلزالي يصدر قرار من الحاكم بسريان أحكام هذا القانون عليها.

مادة (3)

لا يجوز لأية سفينة الاقتراب الى مسافة أقل من ميل بحري من مناطق المنشآت البترولية ومناطق المسح الزلزالي إلا بتصريح من السلطة المختصة، كما تحظر السباحة ضمن هذه المسافة.

مادة (٤)

يعاقب ربان السفينة - التي تخالف أحكام هذا القانون وأي قرار صادر بموجبه - بالحبس لمدة لا تجاوز ستة أشهر وبغرامة لا تزيد على عشرة آلاف درهم، أو بإحدى هاتين العقوبتين، كما يعاقب كل بحار من بحارتها وكل شخص من الأشخاص الموجودين على ظهرها بالحبس لمدة لا تجاوز ثلاثة أشهر وبغرامة لا تزيد على خمسة آلاف درهم أو بإحدى هاتين العقوبتين.

ويجوز للمحكمة في حالة العود وارتكاب ذات الجريمة مرة أخرى وعند الحكم بالادانة، أن تحكم بالاضافة للعقوبة الأصلية بمصادرة السفينة وذلك دون الاضرار بحقوق الآخرين حسني النية وبإبعاد المخالف من غير المواطنين عن البلاد.

مادة (٥)

يعاقب كل من يقوم بالسباحة ضمن المسافة المحظورة بموجب المادة الثالثة من هذا القانون، بالحبس لمدة شهر واحد، وبغرامة لا تزيد على ألف درهم أو بإحدى هاتين العقوبتين، ويجوز للمحكمة في حالة العود وإرتكاب ذات الجريمة مرة اخرى أن تضاعف عقوبتي السجن والغرامة.

مادة (٦)

ينشر هذا القانون في الجريدة الرسمية، ويعمل به من تاريخ نشره.

مكتوم بن راشد آل مكتوم حاكم دبي

صدر في دبي بتاريخ 7 نوفمبر ١٩٩٤م الموافق ٤ جمادى الثانية ١٤١٥هـ