Cabinet Resolution · UAE

قرار مجلس الوزراء رقم (24) لسنة 2012م في شأن تنظيم خدمات الدفاع المدني بالدولة

Issued 18 June 2012 · In Force

مجلس الوزراء:

بعد الاطلاع على الدستور،

  • وعلى القانون الاتحادي رقم (1) لسنة 1972م في شأن اختصاصات الوزارات وصلاحيات الوزراء والقوانين المعدلة له،
  • وعلى القانون الاتحادي رقم (12) لسنة 1976م في شأن قوة الشرطة والأمن والقوانين المعدلة له،
  • وعلى القانون الاتحادي رقم (3) لسنة 1987م في شأن إصدار قانون العقوبات والقوانين المعدلة له،
  • وعلى القانون الاتحادي رقم (35) لسنة 1992م في شأن قانون الإجراءات الجزائية والقوانين المعدلة له،
  • وعلى القانون الاتحادي رقم (23) لسنة 2006م في شأن الدفاع المدني،
  • وعلى القانون الاتحادي رقم (1) لسنة 2011م في شأن الإيرادات العامة للدولة،
  • وعلى المرسوم بقانون اتحادي رقم (8) لسنة 2011م في شأن قواعد إعداد الميزانية والحساب الختامي،
  • وعلى قرار مجلس الوزراء رقم (6) لسنة 1992م في شأن رسوم خدمات الدفاع المدني، وبناءً على موافقة مجلس الوزراء.

قرر:

التعاريف

المادة (1)

يكون للكلمات والعبارات التالية المعاني الواردة إزاء كل منها ما لم يدل سياق النص على خلاف ذلك:

  • الدولة: دولة الإمارات العربية المتحدة.
  • الإمارة: الإمارة التي تقع فيها الإدارة العامة.
  • الوزارة: وزارة الداخلية.
  • الوزير: وزير الداخلية.
  • الإدارة العامة: الإدارة العامة للدفاع المدني في الإمارة.
  • المدير العام: مدير عام الدفاع المدني في الإمارة.
  • النظام: نظام إلكتروني لمراقبة المباني والمنشآت وربطها بغرف عمليات الإدارة العامة.
  • المنشآت: أية شركة أو مؤسسة ترخص لممارسة نشاط اقتصادي أو مهني.
  • المباني: أي مبنى مرخص لأغراض السكن أو لاستخدام المكاتب أو التخزين في الدولة.

الأحكام العامة

المادة (2)

تطبق أحكام هذا القرار على كافة المباني والمنشآت القائمة أو التي يتم إنشاؤها بالدولة باستثناء البيوت والمنازل السكنية الخاصة المستقلة.

المادة (3)

أ. يحظر على جميع الجهات الاتحادية والدوائر المحلية كل فيما يخصه القيام بالآتي: 1. ترخيص المنشآت أو تجديدها ما لم يكن طلب الترخيص مرفق به شهادة سارية المفعول لمتطلبات السلامة من أخطار الحريق صادرة عن الإدارة العامة. 2. ترخيص إنشاء المباني أو منح شهادة إنجاز لأي مبنى ما لم يصدر للمبنى شهادة سارية المفعول لمتطلبات السلامة من أخطار الحريق صادرة عن الإدارة العامة.

ب. تسري صلاحية الشهادة المنصوص عليها في الفقرة (1) من البند (أ) أعلاه لمدة سنة ميلادية واحدة وتجدد سنوياً.

المادة (6)

  1. يلزم ملاك جميع المنشآت والمباني المشمولين بالمادة (2) من هذا القرار بإجراء صيانة دورية لأنظمة السلامة الوقائية المثبتة في تلك المباني من خلال شركات ومؤسسات مرخصة ومعتمدة من الإدارة العامة.
  2. تلتزم المنشآت العاملة في مجال أنظمة السلامة الوقائية من أخطار الحريق بعرض عقود الصيانة للمنشآت والمباني المشار إليها في الفقرة (1) أعلاه على الإدارة العامة لاعتمادها.

الرسوم والتكاليف

المادة (7)

  1. يلتزم جميع ملاك المباني والمنشآت المشمولين بالمادة (2) من هذا القرار، بالاشتراك في النظام وفق المتطلبات والضوابط التي يصدر باعتمادها قرار من الوزير، وبسداد الرسوم المقررة في هذا القرار.
  2. يتحمل ملاك المباني والمنشآت المشمولين بالمادة (2) من هذا القرار تكاليف تركيب النظام وصيانته، ويصدر بتحديد قيمة تلك التكاليف قرار من الوزير بالتنسيق مع وزير المالية.

المادة (8)

  1. تفرض الرسوم الواردة في الجدول رقم (1) المرفق بهذا القرار بالدرهم الإماراتي على جميع المباني والمنشآت كل حسب نشاطها أو الخدمة المقدمة لها.
  2. تحتسب الرسوم المقررة في هذا القرار على المخططات الهندسية للمنشآت والمباني على أساس المساحات الكلية المستغلة بما فيها الطوابق المتكررة.

المادة (9)

  1. إذا تبين للإدارة العامة أثناء قيامها بأعمال الإطفاء والإنقاذ للمنشأة المتعرضة لحادث الحريق عدم توفر شروط السلامة أو أجهزة المكافحة المطلوبة بها، كان لها حق تحميل المنشأة المخالفة بما تكبدته من تكاليف ونفقات عن كافة أعمال وخدمات الإطفاء والإنقاذ شريطة ألا تزيد قيمة تلك التكاليف عن 50 ألف درهم.
  2. يصدر الوزير بالتنسيق مع وزير المالية معايير وقيمة احتساب التكاليف والنفقات المشار إليها في الفقرة السابقة.

المخالفات والغرامات

المادة (10)

مع عدم الإخلال بأية عقوبة أشد ينص عليها تشريع آخر، تفرض الغرامات الواردة في الجدول رقم (2) المرفق بهذا القرار بالدرهم الإماراتي، على كل من يخالف أحكام هذا القرار أو القرارات الصادرة بموجبه، وتتولى الإدارة العامة تحرير المخالفات على المخالفين وتقوم بتحصيلها بالآلية التي تعتمدها وزارة المالية.

المادة (11)

تدون كافة البيانات الخاصة بالمخالفات في سجل خاص يعد لهذا الغرض يحفظ لدى الإدارة العامة، وفي جميع الأحوال يجوز للإدارة العامة بعد استنفاذ كافة الطرق المحددة لإزالة المخالفة إصدار قرار بإغلاق المنشأة المخالفة، وذلك إلى أن يتم تصحيح المخالفة وإزالة أسبابها.

المادة (12)

يصدر الوزير قرارًا بالأحكام المتعلقة بالوقاية من أخطار الحريق في المنشآت العامة والخاصة.

المادة (13)

على المخالف تسديد الغرامة المقررة بجدول الغرامات المشار إليها في المادة (10) من هذا القرار، خلال مدة لا تتجاوز شهرًا من تاريخ الإخطار بها، وتفرض بعد ذلك غرامة إضافية قدرها 500 خمسمائة درهم عن كل شهر أو جزء منه يتأخر فيها المخالف عن تسديد تلك الغرامات بعد تجاوز تلك المدة.

المادة (14)

  1. تفرض على المنشآت والمباني التي تتأخر في التقدم للحصول على الشهادات المنصوص عليها في المادة (3) من هذا القرار أو تجديدها غرامة مالية تعادل 10% من قيمة الرسم المقرر في هذا القرار عن كل شهر تأخير أو جزء منه، وبما لا يتجاوز قيمة الرسم المقرر.
  2. تعفى المنشآت والمباني التي تبادر في الحصول على الشهادات المنصوص عليها في المادة (3) من هذا القرار أو تجديدها خلال المدة التي يصدر بتحديدها قرار من الوزير، من دفع أية رسوم وغرامات مفروضة عليها بموجب قرارات سابقة على نفاذ هذا القرار.

المادة (15)

تفرض على شركات التأمين المخالفة لأحكام المادة (4) من هذا القرار غرامة مالية بنسبة 10% من قيمة العقد المبرم بينها وبين المؤمن له.

قواعد وأحكام الضبط والتفتيش

المادة (16)

يكون لمنتسبي القوة من موظفي الإدارة العامة، وكذلك من الموظفين المدنيين الذين يصدر بتسميتهم قرار من وزير العدل بالاتفاق مع الوزير، صفة مأموري الضبط القضائي في إثبات الأفعال التي ترتكب بالمخالفة لأحكام هذا القرار واللوائح والقرارات الصادرة تنفيذاً له، بما في ذلك دخول المباني والمنشآت وتحرير محاضر الضبط اللازمة.

المادة (17)

يتولى مأمور الضبط القضائي القيام بالمهام التالية:

  1. أعمال الرقابة والتفتيش على المباني والمنشآت الخاضعة لهذا القرار، وفقاً للصلاحيات والاختصاصات المنصوص عليها في هذا القرار بما في ذلك: أ. القيام بأعمال التفتيش على المنشآت والمباني ومراقبة مدى التزامها بأحكام هذا القرار. ب. ضبط الوقائع التي ترتكب بالمخالفة لأحكام هذا القرار. ج. تلقي الشكاوى الواردة إليهم والخاصة بالمخالفات الوقائية وتدوينها في السجل المنصوص عليه في المادة (11) من هذا القرار. د. متابعة تنفيذ الأوامر والأحكام الصادرة بحق المخالفين. ه. تزويد ملاك المنشآت والمباني العامة والخاصة بالتعليمات والإرشادات الفنية التي تمكنهم من اتباع اشتراطات الوقاية والسلامة في منشآتهم وأبنيتهم. و. إبلاغ الإدارة العامة بكل ما يستجد لمعالجة أوجه القصور واقتراح ما يلزم من تطوير في أعمال التفتيش.

  2. القيام بأي من التدابير الآتية: أ. دخول أية منشأة في أي وقت ليلاً أو نهاراً شريطة أن يكون ذلك خلال فترة عمل المنشأة. ب. دخول المرافق المشتركة في المباني الخاضعة لهذا القرار. ج. إجراء أي تفتيش أو تحقيق يلزم للتأكد من توفر شروط الوقاية ومكافحة الحريق بالمنشأة أو المبنى ولهم على وجه الخصوص الآتي: 1. سؤال مالك المنشأة أو البناية عن أي أمر من الأمور المتعلقة بتنفيذ شروط الوقاية والسلامة. 2. الاطلاع على المستندات والتراخيص اللازمة لعمل المنشأة وممارسة نشاطها وفقاً لأحكام هذا القرار. 3. التحقق من التزام ذوي الشأن بإجراء الصيانة الدورية اللازمة للمنشآت والمباني. 4. التحقق من صحة البلاغات والشكاوى الواردة من الغير واتخاذ الإجراءات اللازمة بشأنها.

المادة (18)

يلتزم مأمورو الضبط القضائي بالقيام بما يلي:

  1. القسم أمام المدير العام أو من يفوضه بأن يحترموا القانون وأن يؤدوا عملهم بأمانة وإخلاص وأن لا يفشوا سراً اطلعوا عليه بحكم عملهم ولو بعد انقطاع صلتهم بهذا العمل، وأن يحيطوا الشكاوى التي تصل إليهم بالسرية التامة.
  2. إبراز تعريف شخصيتهم وصفتهم الرسمية لذوي الشأن.

المادة (19)

على ملاك المنشآت والمباني أو من أو ينوب عنهم أن يقدموا لمأموري الضبط القضائي كافة التسهيلات والبيانات اللازمة لأداء واجبهم وأن يستجيبوا لطلبات المثول أمامهم أو يوفدوا ممثلاً قانونياً عنهم.

المادة (20)

يجوز لمأمور الضبط القضائي إذا ثبت له أن المخالفة على درجة عالية من الخطورة وتستدعي إزالتها إجراءً فورياً وعاجلاً أن يقوم بالاستعانة بالجهات الأخرى المختصة لاتخاذ الإجراءات اللازمة لإزالتها، وتكون الإزالة في هذه الحالة على نفقة المخالف مع إلزامه بدفع كافة الغرامات المترتبة عليه، وذلك دون الإخلال بتقديمه للجهات القضائية المختصة إذا ما اقتضى الأمر.

المادة (21)

يحق لمأمور الضبط القضائي تقدير المدة الزمنية اللازمة لإزالة المخالفة وتحديدها بمحضر ضبط المخالفة أخذاً بالاعتبار طبيعة المخالفة المرتكبة ودرجة خطورتها.

المادة (22)

يتعين على الإدارة العامة إعادة التفتيش على المنشآت والمباني للتحقق من إزالة المخالفة وذلك فور انتهاء المدة الزمنية المحددة لها بمحاضر الضبط مع مراعاة إعادة ضبط وتحرير المخالفة في حال عدم إزالتها واتخاذ الإجراءات اللازمة بشأن المخالفين وفقاً لأحكام هذا القرار.

المادة (23)

  1. لمأمور الضبط القضائي - عند اقتضاء الحاجة - أن يطلب من السلطات الإدارية المختصة في الإمارة ومن رجال الشرطة تقديم المساعدة اللازمة لإنجاز المهام الموكلة إليه، وعلى هذه الجهات تقديم الدعم اللازم لذلك.
  2. على جميع الجهات الاتحادية والدوائر المحلية في الإمارة العمل على تنفيذ أحكام هذا القرار كل فيما يخصه.

الأحكام الختامية

المادة (24)

تتولى الوزارة القيام بالآتي:

  1. إبلاغ وزارة تطوير البنية التحتية والدوائر المختصة بالأشغال في الإمارة والجهة الحكومية المخالفة بأنواع المخالفات المنصوص عليها في المادة (10) من هذا القرار التي تم اكتشافها في المباني الحكومية التابعة لتلك الجهات، للبدء في تصحيحها.
  2. رفع تقرير لمجلس الوزراء عن المخالفات بالنسبة للمباني الحكومية الاتحادية، وتقرير للمجالس التنفيذية أو دواوين الحكام عن المخالفات بالنسبة للمباني الحكومية المحلية في الإمارة، لتقرير ما يرونه مناسباً في هذا الشأن.

المادة (25)

  1. يجوز للإدارة العامة إبرام التعاقدات مع المؤسسات والشركات العامة والخاصة لتقديم خدماتها للجمهور.
  2. تحدد قيمة التكلفة المترتبة على تقديم الخدمات الواردة في الفقرة السابقة، بقرار من الوزير بالتنسيق مع وزير المالية.

المادة (26)

تحصل الرسوم والغرامات الواردة في هذا القرار وأية تكاليف أو رسوم يتم إقرارها وفقاً لأحكام هذا القرار بالوسائل التي تقررها وزارة المالية، وتؤول الإيرادات الناتجة عن هذا القرار إلى الخزانة العامة للدولة.

المادة (27)

تخصص الإيرادات الناتجة عن تطبيق هذا القرار لأغراض تطوير خدمات الدفاع المدني بالدولة، ويفوض وزير المالية بتحديد النسبة المخصصة لذلك وآلية الصرف بالاتفاق مع الوزير.

المادة (28)

يفوض الوزير بإصدار أية قرارات أو لوائح تنظيمية يتطلبها تنفيذ أحكام هذا القرار، وعلى وجه الخصوص ما يلي:

  1. ضوابط ومعايير ترخيص المنشآت العاملة بالإمارة في مجال أنظمة السلامة الوقائية وكذلك العاملين فيها.
  2. ضوابط ومتطلبات الاشتراك في النظام.
  3. معايير تحميل المنشأة التي لا تتوفر لديها شروط السلامة أو أجهزة المكافحة المطلوبة التكاليف التي تكبدتها الإدارة العامة أثناء تدخلها للقيام بأعمال الإطفاء والإنقاذ.
  4. قواعد ومعايير وشروط الإعفاء من كل أو بعض الغرامات أو التكاليف التي تكبدتها الإدارة العامة أثناء تدخلها للقيام بأعمال الإطفاء والإنقاذ في المنشأة التي لا تتوفر لديها شروط السلامة أو أجهزة المكافحة المطلوبة، وذلك بالتنسيق مع وزير المالية.
  5. الإعفاء من كل أو بعض الغرامات المرفقة بهذا القرار.

المادة (29)

يختص مجلس الوزراء بإجراء أية تعديلات على الرسوم المرفقة بهذا القرار، سواء بالإضافة أو الحذف أو التعديل أو الإعفاء منها.

المادة (30)

يلغى قرار مجلس الوزراء رقم (6) لسنة 1992م في شأن رسوم خدمات الدفاع المدني، كما يلغى كل حكم يخالف أو يتعارض مع أحكام هذا القرار.

المادة (31)

ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية، ويعمل به بعد ستين يوماً من تاريخ نشره، وعلى جميع الجهات المعنية تنفيذ هذا القرار كل فيما يخصه.

صدرعنا في أبوظبي: بتاریخ: 28 / رجب / 1433هـ. الموافق 18 / يونيو / 2012م.

محمد بن راشد آل مكتوم رئيس مجلس الوزراء

الجدول رقم (1) — المرفق بقرار مجلس الوزراء رقم (24) لسنة 2012م في شأن تنظيم خدمات الدفاع المدني بالدولة

أولاً: الأنشطة ورسوم شهادات الاستيفاء

م البيان/ حسب نوع النشاط الرسم بالدرهم
1 تجارة الخيول 200
2 تجارة شتلات الأشجار والنباتات 200
3 تجارة أغذية الحيوانات والطيور 200
4 تجارة الطيور 200
5 تجارة مكملات علف الحيوان 200
6 تجارة المواد الغذائية المعلبة والمحفوظة 200
7 تجارة الأسماك، والأغنية البحرية المملحة والمحفوظة 200
8 تجارة الدقيق 200
9 تجارة الملح 200
10 تجارة الخضار والفواكه المجففة 500
11 تجارة الأسماك والحيوانات البحرية 300
12 تجارة المنكهات ومكسبات الطعم 200
13 تجارة المنسوجات والأقمشة 500
14 تجارة الملابس الجاهزة النسائية 200
15 تجارة الأحذية 200
16 تجارة الملبوسات والمستلزمات العسكرية 200
17 تجارة شرائط التسجيل غير المسجلة 200
18 تجارة الأفلام السينمائية والبرامج التلفزيونية وتأجيرها 200
19 تجارة الثريات 200
20 تجار مواد الإشعال 200
21 تجارة الأثاث المنزلي 1000
22 تجارة الهواتف المتحركة 200
23 تجارة الطوابع والعملات القديمة وما شابهها 200
24 تجارة أجهزة النداء العام 200
25 تجارة أجهزة الرصد والقياس الفلكي 200
26 تجارة أدوات الرباط ولوازمها 200
27 تجارة البراميل المعدنية 200
28 تجارة العلب والعبوات المعدنية 200
29 تجارة أحوية الشحن 200
30 تجارة أنظمة الحبال المعدنية الإنشائية 200
31 تجارة مواد البناء 200
32 تجارة الطوب 200
33 تجارة الأسقف المعلقة 200
34 تجارة الأسبست 200
35 تجارة أعمدة الإنارة 200
36 تجارة مستلزمات تنفيذ مجمعات الأبنية والنماذج الهندسية 1000
37 تجارة مواد الصباغة والدباغة 500
38 تجارية الخيش والحبال 500
39 تجارة القطن والألياف الطبيعية 500
40 تجارة مخلفات الطائرات وقطع غيارها المستعملة 500
41 تجارة معدات وأجهزة الإذاعة والتلفزيون والسينما والمسرح 200
42 تجارة معدات وآلات صنع الطوب 500
43 خدمات هندسة الجيوفيزياء والجيوكيمياء والجيوميكانيك 500
44 خدمات هندسة جيولوجيا التعدين والبترول والمياه الجوفية والسطحية 500
45 خدمات هندسة تكرير البترول 500
46 خدمات هندسة اللدائن 500
47 الخدمات الفنية لتنفيذ مجسمات الأبنية والنماذج الهندسية 200
48 تجارة معدات تبريد المياه وتسخينها 200
49 تجارة معدات حماية البيئة 200
50 تجارة الآلات الكاتبة والناسخة وقطع غيارها 200
51 تجارة البيوت الزراعية ومعداتها ولوازمها 200
52 تجارة معدات وآلات تهيئة اللحوم والأسماك وتجهيزها 200
53 تجارة معدات الغزل والنسيج وقطع غيارها 200
54 تجارة الأفران العالية والمصاهر 200
55 تجارة معدات التحميض ولوازمها 200
56 تجارة أنظمة الغرف المعقمة 200
57 تجارة الأجهزة والمعدات المصرفية والنقدية 200
58 تجارة الطائرات الشراعية وقطع غيارها 200
59 تجارة الدراجات المائية 200
60 تجارة أجهزة التقنية المغناطيسية 200
61 تجارة المبادلات الحرارية 200
62 تجارة الألعاب النارية 1000
63 خدمات هندسة التنقيب عن البترول 500
64 خدمات هندسة الحفر والمخزون والإنتاج 500
65 خدمات تصميم السلع 500
66 بقالة 200
67 خدمات هندسة أجهزة الطيران 500
68 بيع البضائع باستخدام القوائم المصورة (الكاتلوجات) 200
69 خدمات الهندسة النووية 500
70 خدمات هندسة استخلاص الغازات 1000
71 خدمات هندسية تركيب الخامات 500
72 خدمات هندسية السيارات 500
73 استشارات أنظمة النقل المتحركة 500
74 استشارات إنشاء وتطوير سكان الحديد 500
75 الدراسات والخدمات الجيوفيزائية والجيولوجية والسيسمية 500
76 مختبر تحليل الذهب والمعادن الثمينة وفحصها 1000
77 تجارة العطور ومستحضرات التجميل 500
78 تجارة الصابون ومستحضرات العناية بالشعر 200
79 صيدلية 200
80 تجارة معدات وآليات البناء المستعملة 200
81 خدمات الفحص والتدقيق على الأنظمة الأمنية 500
82 استشارات الأدلة الجنائية 500
83 المتاجرة الإلكترونية بتذاكر المنافسات الرياضية 200
84 صيانة المعدات والأجهزة الطبية والمعملية وإصلاحها 200
85 مركز تدريب الكلاب الأمنية 500
86 إصلاح الهواتف المتحركة 200
87 خدمات العناية بالمساكن 500
88 تنظيف اللوحات الإعلانية 200
89 خدمات تنظيف مدرجات المطارات والطرق 200
90 خدمات الطبع والنسخ 200
91 خدمات الترجمة 200
92 ترجمة الأفلام والشرائط السينمائية والتلفزيونية 200
93 خدمات غطس 200
94 استقبال اتصالات العمل والرد عليها 200
95 خدمات المعاينة والتثمين 200
96 إصلاح المقتنيات الأثرية والثمينة 200
97 زراعة شتلات الأشجار والنباتات 200
98 خدمات تصميم وتنفيذ الحدائق 200
99 زراعة أشجار الفاكهة والتوابل 200
100 تربية الماشية والأغنام وإكثارها 200
101 تربية الأبقار 200
102 تربية الأغنام 200
103 تربية الخيول 200
104 تربية النعام 200
105 تربية الغزلان 200
106 تربية الصقور 200
107 تربية الحيوانات الأخرى 200
108 إعداد الأراضي وريها 200
109 مقاومة الآفات الزراعية 200
110 الاستشارات الزراعية 200
111 استشارات مقاومة الآفات 200
112 صيد الأسماك 200
113 صيد اللؤلؤ 200
114 زراعة اللؤلؤ 200
115 استخراج البترول الخام والغاز الطبيعي والخدمات المتعلقة بهما 1000
116 استخراج البترول الخام 1000
117 إصلاح آبار النفط والغاز الطبيعي وصيانتها 1000
118 تدعيم آبار النفط والغاز الطبيعي 1000
119 جميع الخدمات التي تختص بالنفط 1000
120 استخراج الجبس 500
121 استخراج الأسمدة الطبيعية 500
122 نبع الحيوانات وتهيئة لحومها 200
123 تبريد اللحوم وتجميدها 500
124 صناعة منتجات اللحوم 1000
125 تجميد الأسماك والأغذية البحرية 1000
126 صناعة صلصة الطماطم 1000
127 صناعة السمن النباتي 1000
128 صناعة الزبد الطبيعي 1000
129 صناعة الأعلاف 1000
130 صناعة الذرة المنفوخة 1000
131 صناعة لفائف الخضار والجبن 1000
132 تكرير السكر الخام 1000
133 صناعة مكعبات السكر 1000
134 تكرير ملح الطعام 1000
135 تعبئة ماء الورد 500
136 صناعة أغذية الأطفال 1000
137 صناعة المايونيز 1000
138 صناعة الصلصة الحارة 1000
139 نسج القطن والصوف 1000
140 صناعة المناشف والفوط 1000
141 صناعة الأعلام 1000
142 صناعة السجاد 1000
143 صناعة الحصر والبسط 1000
144 صناعة الحبال وما يماثلها 1000
145 صناعة الملابس الرجالية 1000
146 صناعة ملابس الأطفال 1000
147 صناعة الملابس الداخلية للأطفال 1000
148 صناعة الملابس النسائية 1000
149 صناعة الملابس الداخلية النسائية 1000
150 صناعة القفازات 1000
151 صناعة حقائب اليد والمحافظ والأحزمة 1000
152 صناعة لفائف وأنابيب الورق المقوى (الكرتون) 1000
153 صناعة المناديل والمناشف الورقية 1000
154 صناعة حفاظات الأطفال 1000
155 تعهدات إنتاج بطاقات التهنئة والدعوة وتوزيعها 1000
156 طباعة طوابع البريد وما يشابهها 1000
157 طباعة المجلات 1000
158 إنتاج الصور عديدة الأبعاد (الهولوغرام) 1000
159 خدمات تنضيد الحروف للمطبوعات 200
160 صناعة زيوت الوقود والإضاءة 1500
161 صناعة الكبريت 1500
162 صناعة زيت البرافين المعالج بالكلور 1500
163 صناعة الأسمدة الكيماوية 1000
164 تقطيع مواد اللصق 1000
165 صناعة الأمصال واللقاحات 1000
166 صناعة الأدوية البيطرية 1000
167 تعبئة المستحضرات الصيدلانية 1000
168 صناعة الشموع 1500
169 صناعة كيماويات الاختبار والتحليل 1500
170 صناعة المواد الحافظة المستخدمة في مستحضرات التجميل والعناية الشخصية 1000
171 صناعة الشرائط الصوتية 1000
172 صناعة المواسير الحديدية ولوازمها 1000
173 صناعة شرائط الفيديو 1000
174 صناعة الأغطية البلاستيكية 2000
175 صناعة الأواني البلاستيكية الحرارية 1000
176 صناعة بطانات السجاد 1000
177 صناعة زجاج الأمان 1000
178 صناعة الطوب الأحمر 1000
179 صناعة أحجار الأرصفة والألواح الأسمنتية 1000
180 صناعة المباني الخرسانية الجاهزة 1000
181 صناعة منتجات الأسبست 1000
182 صناعة الأسقف المعلقة المعدنية 1000
183 صناعة الأشغال الفولاذية للأبنية 1000
184 صناعة صهاريج تخزين المياه والمواد السائلة 1000
185 صناعة أحوية الشحن 1000
186 سحب الألمنيوم 1000
187 درفلة الألمنيوم 1000
188 إنتاج مسحوق الألمنيوم 1000
189 صناعة الأقفال والمفاتيح 1000
190 صناعة أقراص وشفرات القطع والنشر 1000
191 صناعة السلاسل والجنازير 1000
192 صناعة الهوائيات 1000
193 صناعة لفائف رقائق الألمنيوم 1000
194 ورشة للحدادة واللحام 1000
195 صناعة أحوية جمع القمامة والنقابات 1000
196 صناعة حاضنات البيض 1000
197 صناعة اسطوانات الطباعة 1000
198 صناعة العنفات (التوربينات) 1000
199 صناعة أنظمة تغطية حمولة المركبات 1000
200 تجميع المبادلات الحرارية 500
201 صناعة الجرارات الزراعية 500
202 صناعة أجهزة الري الآلي 500
203 صناعة الأجهزة والمعدات الدقيقة المتخصصة 500
204 تجميع أنظمة إنتاج الغاز والكيماويات 1000
205 صناعة أنظمة الغرف المعقمة 1000
206 صناعة الآلات الكاتبة 1000
207 صناعة الآلات الحاسبة 1000
208 تجميع الأفلام الملفوفة للطابعات 500
209 صناعة الواح الطاقة الشمسية 1000
210 صناعة الموصلات ولوازم التمديدات الكهربائية 1000
211 صناعة البطاريات الجافة 1500
212 صناعية الثريات 1000
213 صناعة الأنابيب الإلكترونية 1000
214 تجميع الأجهزة الإلكترونية 500
215 صناعة النظارات والأدوات البصرية 1000
216 صناعة العدسات البصرية اللاصقة 1000
217 صناعة صهاريج نقل المياه والمواد البترولية 1000
218 صناعة خلاطات الخرسانة المتنقلة 1000
219 صناعة وسائد المكابح 1000
220 صناعة الدراجات النارية 1000
221 تجميع العربات النارية 1000
222 صناعة الدراجات الهوائية 1000
223 صناعة مراتب السست 1000
224 صناعة الفضيات والمصوغات من الفضة 1000
225 تقطيع الأحجار الكريمة وصقلها 1000
226 صناعة لعب الأطفال البلاستيكية 1000
227 صناعة الدمي 1000
228 صناعة الأفلام وأدوات الكتابة 1000
229 صناعة أحواض الزراعة 500
230 صناعة حوافظ الصور 200
231 صناعة الأدوات المكتبية 200
232 صناعة منتجات العناية بالأطفال 500
233 تنقية زيوت الطعام بالمكائن المتنقلة 2000
234 معالجة النفايات الإنشائية 1000
235 خياطة البدل والملابس الرجالية 500
236 خياطة الملابس النسائية 500
237 خياطة العباءات النسائية وتطريزها 500
238 مشغل خياطة وتطريز رجالي 1000
239 مشغل حدادة ولحام 500
240 شغل الأبواب والنوافذ المعدنية وتركيبها 500
241 تقطيع عدسات النظارات وتركيبها 200
242 مشغل تجليد كتب 500
243 ورشة نجارة 1000
244 شغل السروج ولوازم ترويض الحيوانات والطيور 200
245 تنفيذ أعمال تثبيت الرمال 200
246 مقاولات تجفيف الأراضي الساحلية 500
247 مقاولات البناء 500
248 مقاولات تركيب البيوت الخشبية الجاهزة 500
249 مقاولات إنشاء خطوط نقل الكهرباء وإصلاحها 500
250 مقاولات إنشاء أبراج وخطوط الاتصالات السلكية وإصلاحها 500
251 الصيانة العامة 200
252 خدمات تمديد وصيانة كابلات الاتصالات والطاقة البحرية 200
253 مقاولات إنشاء السكك الحديدية وإصلاحها 500
254 مقاولات إنشاء محطات التبريد المركزي للمناطق 500
255 أعمال تركيب المعدات الكهروميكانيكية وصيانتها 200
256 أعمال التمديدات الكهربائية 200
257 أعمال تنفيذ الملاعب والصالات الرياضية 200
258 أعمال تركيب أنظمة مواقف السيارات الآلية وصيانتها 200
259 أعمال ترميم الخرسانة 200
260 أعمال الأصباغ والدهانات 1000
261 صيانة المباني 200
262 أعمال تنفيذ التصميم الداخلي 200
263 تركيب ورق الجدران 200
264 أعمال ترميم الأبنية الأسرية 200
265 أعمال التكسية 200
266 تجارة السيارات ذات الأغراض المتخصصة 2000
267 تجارة العربات الكهربائية المتخصصة وصيانتها 2000
268 إصلاح ميكانيكي للمركبات 500
269 إصلاح كهرباء السيارات 500
270 تجهيز السيارات بمواد مقاومة للصدأ 500
271 نقل وقطر المركبات المعطلة 500
272 تجارة قطع غيار السيارات والمركبات ومكوناتها 500
273 تجارة الأجزاء الإضافية للسيارات 500
274 تجارة إطارات السيارات 1000
275 تجارة العربات النارية وقطع غيارها 500
276 إصدار بطاقات المتاجرة وبيعها واستبدالها 500
277 معرض دائم للمنتجات الصناعية 1500
278 مكتب ارتباط تجاري حكومي 200
279 مكتب ارتباط اقليمي 200
280 تجارة الصوف والشعر 200
281 إصلاح الأقفال والكوالين 200
282 إصلاح النظارات 200
283 فحص اسطوانات الغاز وإصلاحها 1000
284 إصلاح البنادق والأسلحة الصغيرة 200
285 صيانة أحوية الشحن واصلاحها 200
286 إصلاح الخزانات والبراميل المعدنية 200
287 إصلاح الآلات الموسيقية وصيانتها 200
288 خدمات تطوير أداء الهواتف المتحركة 200
289 إصلاح وتجديد محركات الطائرات ومكوناتها 500
290 فندق فئة السبع نجوم 7000
291 فندق فئة الستة نجوم 6000
292 فندق 1000
293 مقهى 500
294 بيع الوجبات الخفيفة 300
295 بيع الشطائر 300
296 تحضير الحلويات والسكاكر 500
297 تأجير الحافلات 500
298 نقل المواد العامة بالشاحنات الثقيلة 1000
299 نقل المواد البترولية 1000
300 نقل المواد الكيميائية بالمركبات الخفيفة والثقيلة 1000
301 النقل المبرد 500
302 خطوط ملاحية للنقل البحري للركاب والبضائع 500
303 تأجير القاطرات والصنادل البحرية 500
304 نقل الركاب بالقوارب بين المدن 500
305 خطوط طيران للنقل الجوي للركاب والبضائع 500
306 نقل الركاب بطائرات الأجرة تحت الطلب 500
307 النقل الجوي بعقود خاصة للركاب والبضائع 500
308 نقل الركاب بالطائرات السعودية من المطار إلى الفنادق 500
309 النقل الجوي للمواد الكيميائية أو المشعة 1000
310 خدمات تخليص للمواد الكيميائية أو المشعة 1000
311 التخزين في صوامع 1000
312 التخزين في مخازن عامة 1000
313 خدمات التخزين الذاتي 1000
314 إرشاد السفن وقطرها 500
315 تنظيم العمليات الأرضية بالمطارات 500
316 توصيف وسائل النقل البحري وتصنيفها 500
317 خدمات تحميل أحوية الشحن وتفريغها 500
318 خدمات المعلومات المتعلقة بحركة الطيران المدني 500
319 حزم الحقائب وأمتعة السفر 500
320 توصيل حقائب المسافرين 500
321 خدمات إجراء وتمديد ضمان السيارات 500
322 استشارات الطيران 200
323 إدارة القطارات وتشغيلها 500
324 مكتب ارتباط سياحي حكومي 500
325 مكتب خطوط طيران دولية 500
326 إصدار الطوابع البريدية 200
327 إصدار الحوالات البريدية 500
328 وكالة بريدية كاملة الخدمة 500
329 نقل الطرود 500
330 بيع وشراء طوابع الهواة 200
331 وكالة بريدية جزئية 500
332 تأجير الهواتف المتحركة 1000
333 محطة للبث التلفزيوني والإذاعي 1000
334 قناة تلفزيونية سلكية 1000
335 خدمات إعادة بث برامج الشبكات التلفزيونية العالمية 1000
336 الاتصالات الفضائية عبر الأقمار الصناعية 1000
337 مصرف استثماري 3000
338 خدمات إصدار بطاقات الائتمان 1000
339 المضاربة المالية 1000
340 مصرف إدخاري 3000
341 تمويل المتاجرة الإلكترونية 1000
342 الاستثمار في المشروعات الزراعية وتأسيسها وإدارتها 500
343 مكتب تمثيل مصرفي 2000
344 وسيط بين المصارف 1000
345 سوق الأوراق المالية 3000
346 التأمين على الحياة 500
347 إعادة التأمين على الحياة 500
348 التأمين من الحريق 500
349 التأمين على الادخار وتكوين الأموال 500
350 أنواع التأمين الأخرى 500
351 التأمين الصحي 500
352 وسيط بيع العملات وشرائها والتوسط في عمليات السوق النقدية 1000
353 وسيط بيع الأسهم والسندات الأجنبية وشرائها 500
354 استشارات الرهن 500
355 وكيل تأمين 500
356 رياضيات التأمين 500
357 استشارات التأمين 500
358 خدمات تأجير العقارات وإدارتها 500
359 وسيط تأجير الوحدات السكنية بنظام اقتسام الوقت 500
360 تأجير منصات السكن البحرية 500
361 تأجير الفلل المفروشة 500
362 تأجير أحوية الشحن 500
363 تأجير سيارات السباق 500
364 تأجير صهاريج نقل الغاز السائل 1000
365 تأجير الآلات المحاسبية والمكتبية 200
366 تأجير آلات ومعدات استخراج الثروة الطبيعية 500
367 تأجير أجهزة الغازات الطبية 500
368 تأجير معدات تصوير الأفلام 200
369 تأجير الدراجات المائية 500
370 تأجير العربات النارية 500
371 تأجير الخزائن لحفظ الودائع الثمينة 200
372 تأجير البطانيات والمناشف والمفارش 500
373 استشارات الشبكات الإلكترونية 200
374 برمجة الرقائق الإلكترونية 200
375 مجمع للتعامل الإلكتروني 1000
376 الأعمال الإلكترونية 200
377 خدمات إيواء أجهزة ونظم المعلومات 200
378 بناء مجمعات التعامل الإلكتروني 200
379 الدراسات والبحوث الصيدلانية 200
380 دراسات العلوم الاجتماعية 200
381 وكيل تسجيل براءات الاختراع والرسوم والنماذج الصناعية 200
382 وكيل تسجيل العلامات التجارية 200
383 خدمات الترميز بالأعمدة (باركود) 200
384 خدمات الإدارة الجماعية لحقوق المؤلف والحقوق المجاورة 200
385 خدمات استعادة مطالبات المرافق الصحية 200
386 خدمات المراجعة الشرعية المعاملات المؤسسات المالية الإسلامية 500
387 استشارات النقل 500
388 الاستشارات الفندقية 500
389 الاستشارات السياحية والترفيهية 500
390 خدمات فحص العلامات التجارية 500
391 استشارات تخطيط موارد المنشآت 500
392 استشارات معالجة المخلفات والنفايات 500
393 إدارة العلاقات العامة 200
394 استشارات الأندية الصحية 500
395 استشارات تطوير المشاريع 500
396 الاستشارات التراثية 500
397 استشارات الأغذية الصحية 500
398 خدمات هندسة الطرق والمرور 500
399 خدمات هندسة الأساسات وميكانيكا التربة 500
400 خدمات الهندسة المساحية 500
401 استشارات الهندسة المعمارية 1000
402 خدمات هندسة الترميم والمحافظة على الآثار 500
403 خدمات هندسة القوى والتحكم الآلي 1000
404 خدمات هندسة الأجهزة الإلكترونية 1000
405 خدمات هندسة الاتصالات 1000
406 خدمات هندسة الطيران 500
407 استشارات هندسة المناجم والتعدين والهندسة الجيولوجية 500
408 إدارة المسارح ودور العرض السينمائي 500
409 تنظيم عروض الأزياء 500
410 خدمات استرداد الضرائب المدفوعة في الخارج 200
411 خدمات إتلاف الوثائق والمستندات 200
412 خدمات حفظ الوثائق والمستندات 200
413 خدمات المعلومات غير التجارية 200
414 خدمات التحريات المالية 200
415 خدمات التبريد المركزي للمناطق 200
416 خدمات حفظ السلع المرهونة 200
417 تنظيم المزادات العلنية للعقارات 200
418 خدمات التصنيف الائتماني 200
419 خدمات معاينة الحوادث المرورية البسيطة 200
420 خدمات فحص السواقين 500
421 استشارات أسر الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة 200
422 مدرسة ثانوية 500
423 مدرسة مهنية متخصصة 500
424 مدرسة ومعهد للتعليم الديني 500
425 كلية مجتمع 1000
426 جامعة انترنت 500
427 معهد للتوعية المرورية 500
428 معهد خدمات الأعمال 500
429 خدمات تربوية واجتماعية 500
430 معهد فنون تشكيلية 500
431 معهد تعليم قيادة الآليات والمركبات الثقيلة 500
432 معهد لتعليم الخط العربي 500
433 معهد تدريب بالتواصل 500
434 خدمات التدريب المصرفي 500
435 التدريب على أعمال التأمين 500
436 مستشفى أمراض العيون 1000
437 مستشفى أمراض الأطفال 1000
438 مستشفى أمراض النساء والولادة 1000
439 دار نقاهة 1000
440 عيادة الأمراض الصدرية 500
441 عيادة أمراض نفسية وعصبية 500
442 عيادة أمراض الغدد الصماء 500
443 عيادة جراحة الأعصاب 500
444 عيادة جراحة الأمراض السرطانية 500
445 مركز لاكتساب السمرة 500
446 مركز إرشاد نفسي 500
447 مركز وخز بالإبر الصينية 500
448 مركز معالجة يدوية لتقويم العمود الفقري (كايروبراكتيك) 500
449 مركز طب مثلي (هوميوباثي) 500
450 مركز طب صيني تقليدي 500
451 عيادة للطب التحكمي (الرنين الحيوي) 500
452 مركز للاسترخاء والتأمل 500
453 مركز لمكافحة التدخين 500
454 خدمات الحمية الغذائية والسيطرة على الوزن 500
455 الاستثمارات والتخطيط الصحي 500
456 مركز استشارات طبية عن بعد 500
457 مختبر يرقات طبية 500
458 خدمات الحجر البيطري 500
459 دار رعاية المسنين 500
460 مكتب منظمة أعمال دولية 500
461 منتدى لرجال الأعمال 500
462 منظمة الطيران التجاري 500
463 إنتاج الأفلام السينمائية 500
464 تصوير الأفلام الوثائقية 500
465 استوديو سينمائي 1000
466 تسجيل الشرائط الصوتية 500
467 تعهدات خدمات الإنتاج الفني 500
468 توزيع البرامج الإذاعية والتلفزيونية 500
469 عرض الفنون الشعبية والتدريب على أدائها 500
470 تعهدات الحفلات والمناسبات الترفيهية 500
471 فرقة موسيقية 200
472 تقديم عروض الليزر 200
473 دار عرض المسرحيات 1500
474 استشارات الفنون الجميلة 500
475 تقديم عروض الألعاب النارية 1000
476 تنفيذ العروض والمهرجانات الفنية 1000
477 إنتاج مسرحي 500
478 سيرك 1500
479 وكالة أنباء 500
480 متحف فلكي 500
481 متحف مقتنيات أثرية 500
482 نادي ملاكمة 500
483 خدمات التدريب على الرياضات المائية 500
484 تنظيم سباقات القدرة للخيول 500
485 نادي كريكت 500
486 نادي جمباز 500
487 نادي بولو 500
488 خدمات التدريب على السباحة 500
489 استشارات ودراسات رياضية 500
490 التدريب على كرة المضرب (التنس) 1000
491 قبة التزلج 1000
492 صالة تزلج على الجليد 500
493 نادي هوكي 500
494 نادي كرة القدم 500
495 تشغيل المناطيد 500
496 تشغيل الطائرات الشراعية (باراموتور) 500
497 نادي للتدريب على القفز بالمظلات 500
498 كي الملابس 200
499 غسل الملابس والمفارش 200
500 رفي السجاد والمنسوجات 500
501 الحلاقة وقص الشعر للرجال 200
502 نسخ المفاتيح 200
503 خباز 500
504 بائع للمنتجات والسلع الشعبية 200
505 خدمات الحضانة 500
506 صباغ 200
507 مسح الأحذية 200
508 بستاني 200
509 حراسة خصوصية 200
510 بائع علف 200
511 بائع اللحم 200
512 بائع خضار وفواكه 200
513 مكتب هيئة دولية 200
514 تجارة الأعلام 200
515 تجارة معدات وآلات المزارع والمداجن 200
516 تجارة معدات المطابع ولوازمها 200
517 تجارة أغطية العبوات والقوارير 200
518 تجارة القوارير الزجاجية 200
519 مجمع استهلاكي (سوبر ماركت) 1000
520 خدمات هندسية المساحة الجيوديسية 500
521 رسم الخرائط الجغرافية 500
522 خدمات الهندسة الطبية 500
523 تجارة عامة 200
524 خدمات الهندسة الفيزيائية 500
525 سوق خيرية 500
526 استشارات التحكم في الصوت والضجيج والاهتزازات 500
527 مختبر معايرة الأوزان والمقاييس 500
528 فحص المستندات وكشف التزوير 500
529 خدمات فحص الأساسات والركائز 200
530 مختبر تحليل الماس والأحجار الكريمة 200
531 استشارات ودراسات إعلانية 500
532 المتاجرة الإلكترونية في المجوهرات واللؤلؤ والأحجار الكريمة 200
533 المتاجرة الإلكترونية بخدمات السفر والترفيه 200
534 خدمات الإعلان بالطائرات 200
535 إصلاح الموازين والمكاييل وصيانتها 200
536 إصلاح المواقد والأفران والطابخات 200
537 تركيب هواتف السيارات وإصلاحها 200
538 صناعة المطرزات 1000
539 صناعة حقائب السفر 1000
540 صناعة الفوط الصحية النسائية 1000
541 صناعة خامات البلاستيك من النفايات 1500
542 صناعة العود والبخور والطيب 1500
543 صناعة الأسمنت 1000
544 صناعة مشغولات البوليرثين 1000
545 صناعة المقاطع المعدنية 1000
546 صناعة قواعد المصابيح ولوازمها 1000
547 تجهيز الأقمشة والمنسوجات للحياكة 500
548 تركيب المعدات وأجهزة الإذاعة والتلفزيون والسينما والمسرح وصيانتها 200
549 تجارة الأحماض والقلويات 1000
550 تجارة قطع غيار القطارات ومكوناتها 200
551 إصلاح مكيفات الهواء ومعدات التبريد وصيانتها 200
552 تركيب الهوائيات وإصلاحها 200
553 مطعم 500
554 إنقاذ السفن المشرفة على الغرق وحمولاتها 500
555 خدمات إصدار بطاقات التسهيلات والأسعار المخفضة 500
556 خدمات عرض أسعار العملات والمعادن 500
557 تأجير أجهزة ومعدات الاتصال السلكي 200
558 إمداد مواقع الشبكة المعلوماتية (الإنترنت) بالمحتويات 200
559 استشارات هندسة تنسيق المواقع 500
560 خدمات هندسية وحدات تكرير البترول 1000
561 فحص مسببات الحريق 500
562 خدمات المظلات المؤقتة للسيارات 500
563 مستشفى جراحة التجميل 1000
564 استشارات الطب الشرعي 500
565 تسجيل الشرائط المرئية 500
566 تصوير اللقطات والمؤثرات التلفزيونية الخاصة 500
567 نادي شطرنج 500
568 نادي صحي نسائي 200
569 مكتب منظمة مهنية دولية 200
570 خدمات (1) إصدار شهادات الجودة والمعايرة والتقييس 200
571 تجارة معدات التعبئة والتغليف 200
572 تجارة معدات الإنارة ولوازمها 200

الجدول رقم (2) — المرفق بقرار مجلس الوزراء رقم (24) لسنة 2012م في شأن تنظيم خدمات الدفاع المدني بالدولة

المخالفات والغرامات

| الرقم | المخالفة

أولاً: المخالفات العامة

Source: uaelegislation.gov.ae