Cabinet Resolution · UAE
قرار مجلس الوزراء بشأن زراعة النباتات المحلية والمحافظة على الطبيعة
Issued 10 April 2018 · In Force
مجلس الوزراء: بعد الاطلاع على الدستور، وعلى القانون الاتحادي رقم (1) لسنة 1972 بشأن اختصاصات الوزارات وصلاحيات الوزراء، وتعديلاته، وعلى القانون الاتحادي رقم (5) لسنة 1979 في شأن الحجر الزراعي، وتعديلاته، وعلى القانون الاتحادي رقم (24) لسنة 1999 في شأن حماية البيئة وتنميتها، وتعديلاته، وعلى القانون الاتحادي رقم (14) لسنه 2016 بشأن المخالفات والجزاءات الإدارية في الحكومة الاتحادية، وبناءً على ما عرضه وزير التغير المناخي والبيئة، وموافقة مجلس الوزراء،
قرر:
المادة (1) — التعاريف
في تطبيق أحكام هذا القرار يُقصد بالكلمات والعبارات التالية المعاني المبيّنة قرين كل منها، ما لم يقض سياق النص بغير ذلك:
- الدولة: الإمارات العربية المتحدة.
- الوزارة: وزارة التغير المناخي والبيئة.
- الوزير: وزير التغير المناخي والبيئة.
- السلطة المختصة: السلطة المحلية المختصة في كل إمارة.
- الموائل الطبيعية: منطقة بيئة طبيعية تعيش فيها أنواع معينة من الحيوانات أو النباتات بشكل طبيعي تعتمد فيما بينها على بعضها البعض.
- النباتات المحلية: هي النباتات الأصلية التي تتواجد في نطاقها الطبيعي في الدولة.
المادة (2) — أهداف القرار
يهدف هذا القرار إلى تحقيق ما يأتي:
- تعزيز مشاركة مختلف فئات المجتمع في تحسين البيئة والحفاظ على التنوع البيولوجي.
- تنمية الموائل الطبيعية للنباتات المحلية بالدولة.
- إعادة تأهيل الموائل الطبيعية للنباتات المحلية.
- تنمية الموارد الطبيعية والحفاظ على التنوع البيولوجي.
المادة (3) — زراعة النباتات المحلية
- لغايات تحقيق أهداف هذا القرار تتولى السلطة المختصة القيام بما يأتي: أ. تشجيع أفراد المجتمع على زراعة النباتات المحلية المحددة في الجدول المرفق في هذا القرار. ب. التنسيق مع الوزارة لتحديد المناطق التي يتم زراعتها بالنباتات المحلية وتسجيل مساحاتها. ج. تحديد الشركات والمشاتل الحكومية وغير الحكومية التي يجوز لها إنتاج بذور أو شتلات أو تقاوى النباتات المحلية.
- تتولى الوزارة بالتنسيق مع السلطة المختصة، حسب مقتضى الحال مراجعة الجدول المرفق بهذا القرار بشكل دوري، ويتم تحديثه بقرار من الوزير.
المادة (4) — إعادة تأهيل الموائل الطبيعية
تتولى السلطة المختصة إعادة تأهيل الموائل الطبيعية وفقاً للآتي:
- وضع التدابير اللازمة لضمان المحافظة على الطبيعة وحماية التوازن البيئي.
- معالجة الأضرار البيئية التي لحقت أو تلحق بالموائل الطبيعية لأي سبب بما فيها الناتجة عن الممارسات غير الصديقة بالبيئة بما يضمن المحافظة على الطبيعة وحماية التوازن البيئي.
المادة (5) — حماية الموائل الطبيعية
تتولى السلطة المختصة اتخاذ كافة القرارات والإجراءات اللازمة لضمان حماية الموائل الطبيعية على أن تتضمن تلك الإجراءات ما يأتي:
- منع إقامة أي نشاط يضر بكمية أو نوعية الغطاء النباتي الطبيعي.
- حظر زراعة النباتات الغازية والأنواع الغريبة التي تشير الدراسات إلى أنه من المحتمل أن تسبب أضراراً للبيئة أو الإنسان أو البنية التحتية.
- تشجيع ودعم أفراد المجتمع لزراعة النباتات المحلية المحددة بالجدول المرفق بهذا القرار، وذلك باستخدام أساليب الري الحديثة المستدامة وفقاً لما تحدده السلطة المختصة.
- تنظيم أنشطة جمع النباتات المحلية وبذورها.
المادة (6) — الأفعال المحظورة
يحظر القيام بأي من الأفعال الآتية:
- أي فعل من شأنه الإضرار بالتوازن البيئي والتنوع البيولوجي للبيئة الطبيعية، ومن ذلك قطع أو اقتلاع أو حرق أو تخريب أي شجرة أو شجيرة أو أعشاب محلية.
- إتلاف وتدمير أو إلحاق أي ضرر بالتكوينات الجيولوجية والموائل الطبيعية التي تعد موطناً للنباتات المحلية.
- مخالفة أي من القرارات والإجراءات التي تصدرها أو تحددها السلطة المختصة لحماية الموائل الطبيعية سنداً للمادة (5) من هذا القرار.
المادة (7) — المخالفات والجزاءات
دون الإخلال بأي عقوبة أو إجراء تنص عليه التشريعات الأخرى ذات العلاقة، في حالة ارتكاب أي مخالفة لأحكام المادة (6) من هذا القرار، للوزارة أو السلطة المختصة، حسب مقتضى الحال، توقيع جزاء إداري على المخالف على النحو الآتي:
- غرامة بقيمة (10,000) درهم.
- مضاعفة الغرامة المحددة في البند (1) من هذه المادة في حالة تكرار المخالفة على ألا تزيد على عشرين ألف درهم.
المادة (8) — التظلم
- يجوز التظلم من القرارات الصادرة بمقتضى أحكام المادة (7) من هذا القرار، وذلك شريطة الالتزام بما يأتي: أ. تقديم التظلم للجهة مصدرة القرار وفق الإجراءات التي تحددها تلك الجهة وذلك خلال مدة لا تزيد على (30) يوماً من تاريخ تبليغ المخالف بالقرار الذي يرغب بالتظلم منه. ب. إرفاق جميع الوثائق اللازمة التي توضح سبب التظلم.
- تصدر الجهة المشار إليها في الفقرة (أ) من البند (1) من هذه المادة ما تراه مناسباً بشأن التظلم خلال مدة لا تزيد على (25) يوم عمل من تاريخ تقديمه، ويكون القرار الصادر بهذا الشأن نهائياً.
المادة (9) — النشر والسريان
يُنشر هذا القرار في الجريدة الرسمية، ويعمل به من اليوم التالي لتاريخ نشره.
صدر عنا: بتاريخ: 23/ رجب / 1439هـ الموافق: 10 / أبريل / 2018م
محمد بن راشد آل مكتوم رئيس مجلس الوزراء
الجدول المرفق — بقرار مجلس الوزراء رقم (18) لسنة 2018 بشأن زراعة النباتات المحلية والمحافظة على الطبيعة
| م | الاسم العربي | الاسم العلمي |
|---|---|---|
| 1 | ثمام، حابي. | Pennisitum siberienum |
| 2 | ثمام. | Panicum turgidum |
| 3 | سنط، جرث، قرط. | Acacia nilotica |
| 4 | سمر، سلم. | Acacia tortilis |
| 5 | سلم، حردة، سلمه. | Acacia ehrenbergiana |
| 6 | غاف. | Prosopis cineraria |
| 7 | التين البري، جرف. | Ficus cordata |
| 8 | تين، سنين. | Ficus johannis |
| 9 | شوع - يسر - بان - عوير. | Moringa peregrine |
| 10 | حنة. | Lawsonia inermis |
| 11 | سدر، نبق. | Ziziphus spina-christi |
| 12 | أراك، سواك. | Salvadora persica |
| 13 | زربت، عرف، عصف. | Nannorrhops ritchieana |
| 14 | فرفار، الفرفار. | Tecomella undulata |
| 15 | قفص، عثوت، حبن. | Acridocarpus orientalis |
| 16 | أثل، طرفه. | Tamarix nilotica |
| 17 | الرغل. | Atriplex loucoclada |
| 18 | ثيل، نجيل. | Cynodon dactylon |
| 19 | حوه، عقيد، بقرو. | Launaea mucronata |
| 20 | شويرقه. | Boerhavia elegans |
| 21 | ذيل القط، طريش. | Imperata cylindrica |
| 22 | سيداف. | Pteropyrum scoparium |
| 23 | سيزفم. | Sesevium portulacastrum |
| 24 | شويل، مليحة. | Cressa cretica |
| 25 | سويت، مليحة. | Suaed vermiculata |
| 26 | شنطوب، ملوية. | Pentatropis nivalis |
| 27 | سيف الغراب. | Gladiolus italicus |
| 28 | العوير. | Ipomoea obseura |
| 29 | حديد، ضعه. | Lasiurns scindicus |
| 30 | قصب. | Phragmites australis |
| 31 | حواء الغزال. | Lannaea nudicaulis |
| 32 | قدمه، قدحة. | Phagnalon schweinfurthii |
| 33 | عرفج. | Rhanterium epapposum |
| 34 | سبوط. | Vernonia arabica |
| 35 | تانوم. | Cleome austro Arabica |
| 36 | زعاف. | Cleome brachvcarpa |
| 37 | تحيسة، خيسة. | Cleome rupicola |
| 38 | طرطير. | Sphaerocoma auchari |
| 39 | سلمة، حاد، سلي. | Cornulaca monacantha |
| 40 | ثنده، مسبح، خضرب. | Cyperus conglomeratus |
| 41 | خریز، رطريط. | Halopeplis perfoliata |
| 42 | غبشة، عنزبوت، علان. | Moltkiopsis ciliata |
| 43 | حصار. | Indigofera oblongifolia |
| 44 | عريدة، خمنة. | Gymnocarpos decandrus |
| 45 | فريط، خريط. | Salsola drummondii |
| 46 | لبيد، سبط، خدير، غرز. | Cenchrus ciliaris |
| 47 | أسيل، مخاضير. | Juncus rigidus |
| 48 | لصافة، شفلع. | Capparis spinosa |
| 49 | قطف، شليل، رمث. | Limonium axillare |
| 50 | لامي. | Zaleya pentandra |
| 51 | رعيلي، رخيمة. | Convolvulus cephalopodus |
| 52 | روحامة. | Sesuvium verrucosum |
| 53 | سبط، مخادير، مرة الغزال. | Pennisetum divisum |
| 54 | سبط، رحيم، نصي، سليعيان. | Stipagrostis plumose |
| 55 | المرخ، معاليت. | Leptadenia pyrotechnica |
| 56 | عوسج، صريم. | Lycium showii |
| 57 | علقة، قرضي. | Ochradenus arabicus |
| 59 | فجيلة، خفاج. | Phyorrhynchus chamaerapistrum |
| 60 | شنينة، مهتدي. | Pulicari glutinosa |
| 62 | قطف، سويدة. | Schweinfurthia papilionacea |
| 63 | عشرج، سنا مكيه، سنماكه. | Senna italica |
| 64 | سويد، خريزة، طرطير، حتلوث، حمض. | Suaeda aegyptiaca |
| 65 | ورد الجبل، عسمط. | Taverniera glabra |
| 66 | ظفرة، أدمية، نفل. | Tephrosia apollinea |
| 67 | جعدة، جعيدة. | Teucrium stockianum |
| 68 | طرف الآراء. | Aerva javanica |
| 69 | مشموم، بورشه، نقد. | Anvillea grcinii |
| 70 | شوك الضب، كنب. | Blepharis ciliaris |
| 71 | الحمرا، مديد، دم الغزال. | Boerhavia diffusa |
| 72 | أرطه، أرطا. | Calligonum comosum |
| 73 | خناصر، خنصور. | Caralluma Arabica |
| 74 | حب الريشة، حباب، عظم. | Convolvulus virgatus |
| 75 | نزة، نزاع. | Crotalaria aegyptiaca |
| 76 | عسبج، عزيج، ابريك. | Euphorbia larica |
| 77 | حشام، حما، مشاري، حباب. | Farsetia stylose |
| 78 | غادة، شرهام، شرهم، شرحم. | Grewia erythraea |
| 79 | ضمران، قدقد، عرفي. | Halothamnus bottae |
| 80 | رمث، رمثه. | Haloxylon salicornicum |
| 81 | غضا، بلبال، بلبل، رمح. | Haloxylon persicum |
| 82 | اذخر، خصاب. | Cymbopogon commutatus |
| 83 | حماض، شنان، عشنان، حمض. | Arthrocnemum macrostachyum |
| 84 | حنضد. | Halocnemum strobilaceum |
| 85 | دوید، شنان. | Seiditzia rosmarinus |
| 86 | ربل، أبو رقيبة. | Zygophyllum simplex |
| 87 | هرم. | Tetraena hamiensis |
| 88 | قرم. | Avicennia marina |
| 89 | طرفة. | Tamarix aucheriana |
| 90 | أثل. | Tamarix Arabica( T.nilotica) |
| 91 | شليلة. | Limonium auxillare |
| 92 | عكرش، شريب. | Aeluropus lagopoides |
| 93 | الأرطى الأصفر. | Calligonum crinitum |
| 94 | الأرطى الأحمر. | Calligonum comosum |
| 95 | البرنوف. | Pluchea dioscoridis |
| 96 | نبات القضب. | Ochradenus aucheri |
| 97 | نبات الخشافة. | Heliotropium curassavicum |
| 98 | المشاري. | Farsetia aegyptia |
| 99 | البلوتشيا. | Pluchea arabica |
| 100 | الرمرام. | Heliotropium bacciferum |
| 101 | حداد. | Leucas inflate |
| 102 | عتيمان، خفي. | Tephrosia nubica |